переклад українською нижче | الترجمة باللغة العربية أدناه
Na drie geweldige weken Zomerschool organiseren we op 6 september 2023 een afterparty in Epe, Vaassen en Veessen. We zouden het erg leuk vinden als jij ook komt! We blikken terug op de Zomerschool, organiseren een mini disco, je kunt knutselen én we bedenken samen wat jullie leuk vinden om te doen tijdens onze (gratis) kindermiddagen. Dat is wekelijks een gezellig uurtje op woensdagmiddag waarin je je Zomerschool-vrienden kunt blijven ontmoeten, nieuwe kinderen ontmoet, van alles onderneemt en je Nederlandse taal op een leuke, speelse manier oefent.
Schrijf je hieronder in! Dan zien we je 6 september van 13.30-15.00 uur graag op één van deze locaties:
Epe: Burgerenk, Klimtuin 46
Vaassen: Triton, Jasmijnstraat 36
Veessen: VeVO, Veesserenkweg 39
Після трьох чудових тижнів Літньої школи ми організовуємо афтепаті 6 вересня 2023 року в містах Епе, Ваассен і Вессен. Будемо раді, якби ви теж прийшли! Ми згадуємо Літню школу, організовуємо міні-дискотеку, ви можете займатися рукоділлям, і ми думаємо разом, що вам подобається робити під час наших (безкоштовних) дитячих вечірок. Це щотижнева затишна година в середу вдень, коли ви можете продовжувати зустрічатися зі своїми друзями з літньої школи, знайомитися з новими дітьми, робити всілякі речі та практикувати свою голландську мову у веселій, ігровій формі.
Зареєструйтесь нижче! Тоді ми з нетерпінням чекаємо на вас 6 вересня з 13.30 до 15.00 в одній із таких локацій:
Epe: Burgerenk, Klimtuin 46
Vaassen: Triton, Jasmijnstraat 36
Veessen: VeVO, Veesserenkweg 39
بعد ثلاثة أسابيع رائعة من المدرسة الصيفية ، ننظم حفلة تلتها في 6 سبتمبر 2023 في إيبي وفاسن وفيسن. نتمنى لو أتيت أيضًا! ننظر إلى المدرسة الصيفية ، وننظم ديسكو صغيرًا ، ويمكنك عمل الحرف اليدوية ونفكر معًا في ما تحب أن تفعله خلال فترة ما بعد الظهر (المجانية) للأطفال. هذه ساعة أسبوعية مريحة بعد ظهر يوم الأربعاء يمكنك من خلالها مقابلة أصدقائك في المدرسة الصيفية ، والتعرف على أطفال جدد ، والقيام بكل أنواع الأشياء وممارسة لغتك الهولندية بطريقة مرحة ومرحة.
سجل أدناه! ثم نتطلع إلى رؤيتك يوم 6 سبتمبر من الساعة 1.30 مساءً حتى 3 مساءً في أحد هذه المواقع:
- Epe: Burgerenk, Klimtuin 46
Vaassen: Triton, Jasmijnstraat 36
Veessen: VeVO, Veesserenkweg 39
