Overzicht Conversatieles Nederlands

Terugblik 2022 in vogelvlucht

We bieden veel diensten aan, organiseren talloze ontmoetingen en activiteiten, geven informatie en advies aan inwoners en werken samen met vele partners. Ons jaarlijkse verslag, dat we aanleveren bij college en ambtenaren, is dan ook een best lijvig document waar je even voor moet gaan zitten. Tegelijkertijd is dit jaarverslag 2022 ook een geweldige terugblik op wat er allemaal speelt in de gemeente Epe en hoe wij daar als Koppel-Swoe, samen met onze medewerkers, vrijwilligers en samenwerkingspartners, mee om zijn gegaan. In dit artikel nemen we je in vogelvlucht mee door ons verslag. 

Je komt hieronder regelmatig oranje woorden tegen. Als je daarop klikt, kun je achterliggende artikelen of dienstenpagina’s bekijken voor meer verdiepende informatie. Heb je alsnog vragen, opmerkingen of ideeën? We horen ze graag! Mail ons via info@koppelswoe.nl of bel 0578-67 67 67.

Terugblik 2022 in vogelvlucht

Gebiedsgericht werken: gebiedsregisseurs, sociaal werk en Huizen van de Buurt

Gebiedsgericht werken is en blijft een belangrijke pijler in ons werk. In 2022 gingen we binnen Koppel-Swoe over naar het werken met twee gebiedsteams (Epe-Oene en Vaassen-Emst). In ieder gebiedsteam zitten een gebiedsregisseur en sociaal werkers. We bespreken overkoepelende gebiedsgerichte thema’s integraal en leggen nog meer verbinding tussen onze eigen diensten en die van onze samenwerkingspartners. In het concept van gebiedsgericht werken vormen de fysieke gebiedsgerichte locaties een belangrijke schakel in de driehoek met de gebiedsregisseurs en sociaal werkers.

Huis van de Buurt

De afgelopen jaren zijn we gegroeid naar acht gebiedsgerichte locaties. Gebiedsgericht werken gebeurt steeds meer in én vanuit deze laagdrempelige en zichtbare locaties. Inwoners kunnen hier terecht voor ontmoeting, activiteiten, informatie en advies. Wij organiseren zelf activiteiten (op basis van de vragen die er zijn), maar buurtbewoners of andere (maatschappelijke) organisaties kunnen ook zelf activiteiten organiseren. Om inwoners en partners eenduidig te kunnen wijzen op de functies van onze locaties, was het van belang dat er één naam kwam voor onze locaties (i.p.v. de organische wildgroei aan benamingen). Per 1 juni 2022 zijn we al onze locaties daarom Huis van de Buurt gaan noemen. Zo is het voor inwoners, lokale overheid en onze samenwerkingspartners duidelijk waar we voor staan en waar onze accommodaties voor bedoeld zijn.

We zien dat diverse partners gebruikmaken van onze inloopuren, aansluiten bij activiteiten of onze gebiedsgerichte locaties zelf gebruiken voor bijvoorbeeld activiteiten en één op één gesprekken met inwoners. Huis van de Buurt Triton kreeg met de heropening als eerste locatie de herkenbare look & feel van Huis van de Buurt. In 2023 volgen ook de andere Huizen van de Buurt. Vier Huizen van de Buurt zijn ook aangewezen locaties voor Buurtpunten. In de praktijk zien we dat Buurtpunt-bezoekers ook gebruik maken van de andere Huizen van de Buurt.

(links: de nieuwe herkenbare oranje huisstijl van Huis van de Buurt, rechts: sociaal werker Margriet op bezoek bij De Hoeksteen in Emst)

Ontmoeting

Op verschillende plekken in de gemeente Epe organiseren we, zoveel mogelijk samen met actieve inwoners, activiteiten die gericht zijn op elkaar ontmoeten, nieuwe contacten leggen en onderhouden en een fijne en zinvolle dagbesteding. Meestal onder de vlag van Huis van de Buurt en/of Buurtpunt. Vaak als ontmoetingsplek voor buurtbewoners, maar ook als ontmoetingsmoment voor gelijkgestemden. Zoals bijvoorbeeld: BuurtkoffieConversatieles NederlandsEetcafé, Turkse Vrouwengroep, Groet & Ontmoet (junior), NAH-kaffee, Zomer- en winteruitjes en het Repair Café.

(links: Groet & Ontmoet junior in Huis van de Buurt Triton, rechts: Eetcafé in Het Praathuis)

Individuele inwonerondersteuning

Met Buurtbemiddeling leveren onze vrijwillige buurtbemiddelaars een positieve bijdrage aan het samenleven als buren in de gemeente Epe. Buurtbemiddeling doet dat in het bijzonder bij (dreigende) conflictsituaties tussen buren. Door buren te begeleiden bij het oplossen van de onderlinge spanningen en conflicten, werken de bemiddelaars onder andere aan het herstellen van de communicatie en het bevorderen van wederzijds respect. In 2022 liep het aantal aanvragen (30) terug naar het niveau van vóór corona. Positief is dat we nog steeds merken dat in sommige situaties de melder, na een gesprek met de coördinator, toch nog een keer zelf het gesprek met de buren aangaat. In andere situaties worden de buurtbemiddelaars ingezet om, in goed gesprek, met de melder en de buren te zoeken naar oplossingsrichtingen voor het probleem dat is ontstaan.

Buurtsport en hun platform Heel Epe Beweegt focusten zich ook het afgelopen jaar op het aanmoedigen van een gezonde en actieve leefstijl voor 0-100+. Door de buurtsportcoaches zijn ontzettend veel activiteiten georganiseerd. Fijn waren de inzet van NPO-gelden, waarmee we een extra buurtsportcoach konden inzetten en zo meer konden organiseren voor en ondersteunen bij activiteiten voor de jeugd. We hebben bijvoorbeeld tijdens alle schoolvakanties activiteiten voor kinderen en jongeren, wijksportactiviteiten, beweegmiddagen en pauzesport bij diverse school- en BSO locaties georganiseerd. Met het Lokaal Sport- en Beweegakkoord (20.000 euro beschikbaar) nodigen we inwoners en verenigingen uit om plannen in te dienen om met plezier te kunnen sporten en bewegen.

Er kwamen voor cliëntondersteuning in totaal 104 aanmeldingen bij ons binnen. Aanmeldingen van inwoners die informatie, advies en (kortdurende) ondersteuning nodig hebben op het gebied van: vraagverheldering en waar nodig doorverwijzing, toeleiding naar zorg en maatschappelijke ondersteuning en klachten en bezwaarprocedures. Die zijn opgepakt door onze cliëntondersteuners (tevens welzijnscoaches van Welzijn op Recept). In ieder gebiedsteams (zie gebiedsgericht werken) is nu een cliëntondersteuner aanwezig.

EpeDoet! is het onafhankelijke platform voor vrijwilligerswerk in de gemeente Epe. Alle inwoners, organisaties en verenigingen kunnen bij EpeDoet! terecht met vacatures en vragen over vrijwilligerswerk. Werving en delen van informatie via www.epedoet.nl en social media. In 2022 ontvingen we 77 aanmeldingen van inwoners om vrijwilligerswerk te gaan doen, 33 vragen van inwoners, omdat ze hulp van een vrijwilliger nodig hadden, 76 vragen van organisaties en verenigingen, die op zoek waren naar vrijwilligers en 18 verzoeken voor maatjes via EpeDoet! We hebben ons ingezet voor de opvang van Oekraïners. Vrijwilligers zijn gekoppeld, we hebben vraag en aanbod bij elkaar gebracht en een wegwijzer ontwikkeld.

(links: Buurtsport in actie tijdens De Sprenge Trailrun, rechts: EpeDoet! werft vrijwilligers tijdens de Pleinmarkt)

In 2022 hebben de 23 vrijwilligers van het Formulierenteam 303 inwoners geholpen op het gebied van administratie en financiën. Samen met inwoners werden voorzieningenchecks uitgevoerd, zodat alle regelingen optimaal gebruikt werden. Naast alle vragen die het Formulierenteam normaal te verwerken krijgt, waren we dit jaar druk met vragen rondom de energietoeslag en de gemeentepolis (collectieve zorgverzekering) die zijn rentree heeft gemaakt. Ook zijn de inloopuren in de verschillende Huizen van de Buurt uitgebreid. We streven ernaar om mensen met financiële problemen in een vroeg stadium te ondersteunen.

De 7 vrijwilligers van Juridisch Advies helpen inwoners van de gemeente Epe bij het beantwoorden van lastige vragen op administratief, financieel en juridisch gebied. Het advies is gratis. Iedere week is er in een Huis van de Buurt in de gemeente Epe een inloopmoment. 59 Inwoners bezochten de inloopuren en er werden 8 mensen buiten het spreekuur om geholpen. De meeste vragen hebben betrekking op huren/wonen, scheiding, arbeidscontracten en financiële geschillen.

Bij Maatjes draait het om persoonlijk contact tussen mensen. Samen iets doen waar je allebei plezier aan beleeft. In 2022 zijn er 86 gesprekken gevoerd met mensen die een maatje willen. Voor 65 mensen is een maatje gevonden, voor 10 mensen wordt nog gezocht naar een maatje en 11 mensen doen nu mee met activiteiten van Koppel-Swoe. Van de gevoerde gesprekken waren er 33 onder de 27 jaar. Organisaties konden via EpeDoet! zelf een oproep plaatsen om samen met een inwoner/cliënt een maatje te zoeken. 18 Organisaties hebben hiervan gebruik gemaakt.

Steunpunt Mantelzorg biedt gratis en onafhankelijk informatie, advies, ondersteuning en begeleiding aan mantelzorgers van alle leeftijden in de gemeente Epe. Eind 2022 stonden er 976 volwassen mantelzorgers geregistreerd. (Voor jonge mantelzorgers zie onder jeugd). We hebben 6 emailnieuwsbrieven verstuurd, verschillende activiteiten en mantelzorgwaardering georganiseerd.

(links: Steunpunt Mantelzorg bedankt mantelzorgers met een bloemetje, rechts: de vrijwilligers en coördinatoren van Het Formulierenteam)

Thuis Wonen Nu en Later (TWNL) levert een bijdrage aan het zelfstandig blijven van mensen en het (veilig) thuis wonen, daar waar mogelijk. Dat doen we door preventieve huisbezoeken en woningchecks. Vrijwilligers voeren de taken van TWNL uit.

Met Welzijn op Recept (WOR)werkten we nauw samen met huisartsen, praktijkondersteuners, wijkverpleegkundigen, sociaal werkers, cliëntondersteuning en maatschappelijk werkers. Afgelopen jaar is WOR ook opgestart in Emst/Vaassen. Er werden 263 mensen met psychosociale klachten doorverwezen. Deelnemers werden geholpen én gestimuleerd om deel te nemen aan diverse activiteiten gericht op ontmoeting, creativiteit, sport en bewegen of een combinatie hiervan. Vaak is het steuntje in de rug voldoende, zodat mensen weer in hun kracht komen te staan en opnieuw mee kunnen doen aan de maatschappij.

Was & Strijk is een participatie- en re-integratieplek voor inwoners met een afstand tot de arbeidsmarkt. En een algemene (voorliggende) voorziening in de thuiszorg voor alle inwoners van de gemeente Epe. De werkleerplek bij Was & Strijk is uniek en biedt met behalen van basiszorg diploma een opstap naar een werkleerbaan bij Viattence en WZU als zorgassistent in ouderenzorg. We hebben meer diversiteit in klanten: particulieren (met en zonder Wmo), B&B’s, vakantiewoningen, sportverenigingen, kantines, wassen op Viattence-locaties en wassen voor opvanglocaties voor vluchtelingen.

Jeugd

Sinds het begin van corona is er een groeiende zorg over jongeren en hun (mentale) gesteldheid. Vanuit het rijk is er extra geld beschikbaar gesteld om meer jongerenwerkers in te zetten om deze zorg te verkleinen. In 2022 is er aan de formatie van vier jongerenwerkers vastgehouden. Met als positief gevolg dat we meer preventief werk hebben kunnen verrichten, zowel individueel als in groepsverband op straat en in onze jongerencentra. We kunnen op deze manier beter inspelen op de behoefte van jeugd en grotere aantallen jongeren bereiken. Deze formatie blijft in 2023 hetzelfde. We hoeven dus geen jongerenwerkactiviteiten af te schalen.

Koppel-Swoe is voor de doelgroep Jeugd kernpartner van het CJG samen met Vérian en de GGD. Het CJG is in Epe de spin in het web als het gaat om ondersteuning en zorg voor kinderen en jongeren. De kernpartners werken samen met als doel: een goed gecoördineerde en kwalitatief goede samenwerking voor een lokale preventieve aanpak en het integraal oppakken van vragen en signalen. In 2022 is de samenwerking met het CJG nog meer versterkt door jongerenwerk aan te laten sluiten bij het casusoverleg en het CJG breed overleg.

Online onderzoek jongerenwerk

Begin 2022 hebben we een online onderzoek afgerond naar aanleiding van signalen van jongeren en ouders. Doel van het onderzoek was meer inzicht krijgen in hoe jongeren hun vrije tijd besteden én waar behoefte aan is bij de leeftijdsgroepen 12-16 jaar en 17-23 jaar in het dorp Epe. 397 Personen (waarvan 232 jongeren) hebben het onderzoek ingevuld. De uitkomsten zijn besproken met de Jeugdtafel. Een opvallende uitkomst was dat volwassenen (24+) het zorgelijk vinden dat er geen plek is voor jongeren. Een veilige omgeving en de mogelijkheid om andere jongeren te ontmoeten worden het meeste genoemd. Ook wordt er regelmatig verwezen naar eigen ervaringen in jeugd (in deze gemeente) en zorgen over ‘hangjongeren’.

Activiteiten

Op verschillende locaties in de gemeente Epe organiseren we kinderwerk. Daarmee bieden we gemiddeld 50 kinderen van 4-12 jaar wekelijks een veilige en gezellige plek om in hun vrije tijd samen bezig te zijn en nieuwe ervaringen op te doen. Een plek waar creativiteit, bewegen en gezondheid gestimuleerd wordt en waar aandacht is voor het kind.

(links: onze jongerenwerkers, rechts: kinderen maken gezonde snacks tijdens een kindermiddag)

Voor jongeren organiseren we in Huizen van de Buurt De Hezebrink in Emst en Balai Pusat en Triton in Vaassen per locatie 2 à 3 keer per week een jongerenavond. Op verzoek van jongere nieuwkomers organiseren we ook een avond apart voor hen. In Epe is met Huis van de Buurt Vegtelarij eindelijk ruimte gevonden voor jongerenavonden. Daar zijn we begin 2023 gestart.

Voor jongeren met een (licht) verstandelijke beperking en/of jongeren die door bijvoorbeeld psychische of sociale problematiek weinig aansluiting vinden met leeftijdsgenoten organiseren we Groet & Ontmoet junior. In de oneven weken in Huis van de Buurt Triton Vaassen, in de even weken bij Zideris in Epe. In 2022 hadden we 23 verschillende deelnemers.

Van 1 t/m 18 augustus hebben we in samenwerking met STIP Heerde tijdens de zomervakantie een Zomerschool georganiseerd voor kinderen (6-12 jaar) van nieuwkomers, die korter dan 5 jaar in Nederland wonen, kinderen met een leerachterstand als gevolg van COVID-19 en kinderen uit gezinnen met een financiële achterstand. Dit jaar was het thema ‘Wereldreiziger’. Er deden 100 kinderen mee uit de gemeentes Epe en Heerde. Ze waren tussen de 6 en de 12 jaar oud. Twintig van hen waren van Oekraïense komaf.

Ondersteuning

Voorlichting, bewustwording en activering spelen een belangrijke rol in ons (preventie)werk. Met JOGG richten we ons op een ‘gezonde jeugd, een gezonde toekomst’ en organiseerden we in kader van ‘gezonde jeugd, een gezonde toekomst’ onder andere de drinkwater-challenge, snoepgroentecampagne en de campagne ‘Trommel zonder rommel’. Ook organiseerde we samen met Moedige Dialoog Epe de interactieve workshop ‘Pubers & Poen’ met financieel coach Eef Opdorp. Met Buurtsport organiseerden we diverse beweegactiviteiten voor kinderen en jongeren.

(links: start snoepgroentecampagne op basisschool, rechts: een goed bezochte lezing ‘Pubers & Poen’ van financieel coach Eef van Opdorp)

Steunpunt Mantelzorg biedt informatie, ondersteuning, ontmoeting en advisering aan jonge mantelzorgers t/m 24 jaar en hun (in)formele netwerk. Eind 2022 stonden er 177 jonge mantelzorgers geregistreerd. We ervaren dat het belangrijk blijft om deze doelgroep bij zowel informele als professionele netwerken onder de aandacht te brengen. Bewustwording en erkenning van deze onzichtbare doelgroep blijft van belang. Jonge mantelzorgers komen vrijwel niet met individuele vragen, maar laten zich wel samenbrengen door onze activiteiten.

Met onze (vrijwillige) Steunouders zijn we betrokken geweest bij 44 gezinnen (kinderen en ouders), die door omstandigheden een helpende hand kunnen gebruiken. De behoeften, vragen en grenzen van het gezin/de ouder vormen daarbij het uitgangspunt. De ouder bepaalt aan welke vorm van ondersteuning of hulp hij/zij behoefte heeft en houdt daarmee de regie in handen. Ouders worden geactiveerd en ondersteund om weer vertrouwen te krijgen in zichzelf en hun probleemoplossend vermogen.

Met 39 vrijwilligers helpen we met de VoorleesExpress gezinnen om de taalontwikkeling van hun kinderen (van 2 tot en met 8 jaar) te stimuleren. Een vrijwilliger komt twintig weken bij hen thuis en maakt de kinderen én ouders enthousiast over (interactief) voorlezen, boekjes en verhalen. De ouders krijgen hulp om het voorlezen zelf voort te zetten.

Kinderdagopvang, peuteropvang en BSO

De kinderopvang van Koppel-Swoe heeft zeven peuterspeelzalen in Epe, Emst, Oene en Vaassen, waar pedagogisch medewerkers professioneel werken aan de ontwikkelingsstimulering van peuters. Op alle locaties wordt Voor- en Vroegschoolse Educatie (VVE) geboden. Alle pedagogisch medewerkers van de kinderdagopvang, peuteropvang en peuterspeelzaal zijn gestart met de tweejarige opleiding ‘Startblokken’. Een opleiding waarin zij leren werken volgens deze methodiek, gericht op spel en interactie. Onze kinderopvang groeit nog steeds. We hopen in 2023 een nieuwe locatie te open. In MFC Kleurrijk zijn we de Sport BSO gestart.

Nieuwkomers

Koppel-Swoe neemt na 8 maanden de begeleiding van nieuwkomers (statushouders) van Vluchtelingenwerk over. Twee sociaal werkers (Vaassen/Epe) ondersteunen nieuwkomers bij hun verdere integratie/participatie. De sociaal werkers en coördinator Formulierenteam nemen deel aan het overleg ‘Inburgering in Epe’. Hier wordt nauw samengewerkt met alle organisaties die betrokken zijn bij nieuwkomers.

(links: jonge nieuwkomers tijdens de Zomerschool, rechts: een gezellige afsluiting van een reeks conversatielessen)

Door vrijwilligers worden verschillende taalactiviteiten in de Huizen van de Buurt georganiseerd. Daarbij gaat het om het vergroten van de Nederlandse woordenschat, spreekvaardigheid en het verbeteren van de zelfredzaamheid en participatie van nieuwkomers, allochtone vrouwen en mannen en laaggeletterden. Oftewel: Nederlands oefenen door met elkaar te praten, koffie te drinken, lezen, schrijven, koken, naaien en spelen. Deelnemers zijn afkomstig uit: Nederland, Turkije, Somalië, Dominicaanse Republiek, Tsjechië, Iran, Syrië, Afghanistan, Armenië, Wit-Rusland, Oekraïne en Marokko.

Onze organisatie

In 2022 hebben we verder gewerkt aan ons strategisch beleid. Dat is onze visie op de huidige samenleving, hoe we onze rol als organisatie daarin zien en welke speerpunten we de komende tijd meer aandacht willen geven om nog meer impact te maken. De strategie is tot stand gekomen naar aanleiding van diverse gesprekken met onze medewerkers, vrijwilligers, inwoners, gemeente en samenwerkingspartners.

(onze nieuwe strategie grafisch weergegeven)

We zien veel nieuwe ontwikkelingen in de samenleving en in onze sector. Dat heeft invloed op ons werk. Denk bijvoorbeeld aan de plannen rondom (bijna gratis) kinderopvang, personeelstekort, de dubbele vergrijzing, steeds meer armoede en toenemende druk op de zorg. Vroegtijdige signalering, aandacht voor preventie, samen en verbinden zijn nu al woorden die een rode draad in ons werk vormen. Wij verwachten dat kinderopvang en welzijnswerk in de gemeente Epe nog belangrijker gaan worden. In december 2022 hebben we stakeholders, ouders en vrijwilligers geïnformeerd met een artikel over onze strategie. Ook hebben we toegezegd om in 2023 via onze emailnieuwsbrief de speerpunten toe te lichten met voorbeelden uit onze praktijk. Inmiddels hebben we een toelichting gegeven op onze kinderopvang, gebiedsgericht werken en armoede en schulden. Ben je geïnteresseerd om onze emailnieuwsbrief ook te ontvangen? Meld je dan aan via deze link.

Vragen over ons jaarverslag?

Veel diensten en veel activiteiten: het leidt (helaas) tot veel tekst. Heb je nog vragen of opmerkingen over ons jaarverslag of onze diensten? Stel je vraag dan via info@koppelswoe.nl.

Taal (beter) leren in Huis van de Buurt

Naald en Taal. De Conversatieles. Taalkeuken. Taalkoffie. Koppel-Swoe organiseert diverse activiteiten rondom de Nederlandse taal. “We doen er alles aan om mensen die ondersteuning nodig hebben bij het leren van de Nederlandse taal een handje te helpen.” Aan het woord zijn sociaal werkers Aline Sellis en Fabienne Zoetbrood. “Veel mensen weten niet dat we dat als Koppel-Swoe doen. Daarom sommen we de diverse activiteiten hierbij graag nog even op.”

Eigenlijk is er iedere dag wel een mogelijkheid om aan te haken en beter Nederlands te leren. “Vanuit Huis van de Buurt Bloemfontein aan De Wetstraat 12 is er elke woensdagochtend van 9.30 tot 11.30 uur een naaigroep actief met de titel ‘Naald en Taal’. De dames gaan dan met de naaimachine aan de slag. Maar daarbij oefenen ze de Nederlandse taal. We hebben daar een whiteboard staan waarop we tijdens deze ochtend enkele Nederlandse woorden schrijven die we behandeld hebben. De dames leren om met de naaimachine te werken en maken tassen of repareren kledingstukken. Deze creatieve activiteit bieden we aan in samenwerking met het Taalpunt van de Bibliotheek Noord-Veluwe.”

Taalkeuken

In Huis van de Buurt Triton aan de Jasmijnstraat 36 vindt er een cursus van zes weken plaats die ‘Taalkeuken’ heet. Dat is elke donderdagochtend van 9.00 tot 12.00 uur. De Taalkeuken is een combinatie van taal, koken, gezondheid en budgetteren ineen, aldus Aline. “Natuurlijk is het sociale element van deze cursus heel erg belangrijk. Je komt in contact met anderen. Maar daarbij leer je ook over gezond en gemakkelijk koken. En over boodschappen doen binnen je budget. Verder is het taalonderdeel hier natuurlijk ook van wezenlijk belang.

Het is een veelzijdige mix van inwoners van diverse komaf. Bij de meeste deelnemers is Nederlands niet de moedertaal. Samen leer je namen van ingrediënten. Of ga je recepten lezen en etiketten van producten begrijpen. En uiteindelijk gaat de groep natuurlijk samen lekker eten en met elkaar kletsen. De vrijwilligers, de stagiaire en de medewerkers van Taalkeuken bewaken het proces en houden goed in de gaten of iedereen alles meekrijgt. Deze activiteit is een samenwerking met het Taalpunt van de bieb.”

Tweede cursus Taalkeuken op 29 september

De eerste cursus van zes lessen is net afgerond. Op 29 september is de tweede ronde Taalkeuken begonnen. Er doen tien personen mee. Fabienne vertelt over de werkwijze. “Elke deelnemer krijgt een uitgebreid intakegesprek. Zodat we het programma waar nodig nog kunnen aanpassen. Na de cursus gaan alle deelnemers samen evalueren. Een veelgehoorde opmerking? Deelnemers vinden het vooral leuk om Nederlandse gerechten te maken. Er wordt gekeken of we deze cursus structureel kunnen gaan aanbieden.”

Beter Nederlands leren met Taalkoffie

Elke maandagochtend doen er in Huis van de Buurt Triton zo’n vijftien dames mee met Taalkoffie. Van 9.30 tot 11.00 uur kletsen de dames over allerlei zaken. “Bijvoorbeeld over de lekkere courgettesoep die ze gemaakt hebben bij Taalkeuken. We zien dat de inwoners uit de gemeente Epe waarvan Nederlands niet de moedertaal is onze taaldiensten steeds meer weten te vinden.” De Taalkoffie wordt begeleid door twee vrijwilligers. “Deze buurvrouwen van Huis van de Buurt Triton vinden het belangrijk om de taal te stimuleren. Om zo het contact te bevorderen tussen alle buurtbewoners.” In Huis van de Buurt de Vegtelarij in Epe wordt binnenkort ook gestart met Taalkoffie.

Conversatieles in Vaassen en Epe

Ook de Conversatielessen Nederlands zijn activiteiten die Koppel-Swoe op diverse plekken in de gemeente Epe organiseert voor nieuwkomers. Aline: “Fennie van Laar geeft de conversatielessen wekelijks op dinsdag en donderdag van 10.00 tot 12.00 uur in Huis van de Buurt Triton. Mieke Messi doet op maandagochtend van 9.30 tot 11.30 uur hetzelfde in het Kulturhus EGW (Stationsstraat 25) in Epe.” Op de vrijdagavond is er een Conversatieles Nederlands bijgekomen voor de Oekraïners. Deze wordt begeleid door Aliona Ovakimjan en vindt plaats van 19.30 tot 21.00 uur. “Dit is ook in Kulturhus EGW.

Je leest het: er gebeurt echt heel veel aan taal in onze Huizen van de Buurt. Goed Nederlands lezen en schrijven is voor iedereen belangrijk. Koppel-Swoe maakt meedoen mogelijk.”

Afsluiting conversatieles Nederlands

Kon het in de hele wereld maar zo zijn: gewoon samen soep koken en gezellig opeten……

Dit riep Mieke, onze vrijwilligster die elke maandagmorgen in Epe conversatie les begeleidt, de deelnemers zijn mensen die nieuw in Nederland zijn of hier al langer wonen en doormiddel van o.a. met elkaar praten graag hun woordenschat willen vergroten en spreekvaardigheden verbeteren.

Maandag 4 juli was de laatste conversatieles voor de zomer in Epe. Deze werd feestelijk afgesloten in de tuin van Mieke in Oene. Niet alleen de dag was warm maar vooral het onderlinge contact. De taal van gezelligheid liet vandaag nog meer zien dat er geen verschillen zijn tussen onze Oekraïense, Turkse, Colombiaanse, Wit Russische, Eritrese, Armeense, Syrische deelnemers en Nederlandse vrijwilligers. Iedereen had wat lekkers meegenomen en samen is er traditionele Oekraïense soep gekookt.
Na afloop werd er in de gezamenlijke groepsapp nog volop ervaringen en bedankjes gedeeld. Het was een ochtend met een gouden randje appte vrijwilliger Gera.

Maandag 29 augustus om 9.30 uur start de conversatieles in Epe weer.

 

 

16-03-2020 UPDATE: annulering activiteiten in verband met het coronavirus

In verband met het coronavirus wordt ook de volgende activiteiten geannuleerd:

  • De eetcafés in het Los Huus op 31 maart en in de Klaarbeek op 6 april.
  • Het Juridisch Spreekuur en de Wetswinkel.

Deze activiteiten zijn al door ons geannuleerd:

  • Steunpunt Bloemfontein in Vaassen, steunpunt Burgerenk in Epe en steunpunt de Hezebrink in Emst.
  • Ook (senioren)activiteiten zoals de seniorensportdag, conversatieles Nederlands, gymnastiek, stijldansen, ZitFit, (preventief) huisbezoek, bijeenkomsten voor mantelzorgers, bingo, jongerenavonden in Emst en het NAH Kaffee.

 

Zomerschool 2019 Epe-Heerde groot succes!

Op verzoek van de gemeenten Epe en Heerde organiseerden Koppel-Swoe en Vluchtelingenwerk Oost-Nederland deze zomer een drie weken durende Zomerschool voor kinderen van 6 tot 18 jaar. De school is bestemd voor kinderen die nog maar kort (minder dan 3 jaar) in Nederland verblijven. 

Kinderen die nog maar kort in Nederland verblijven, spreken thuis vaak hun eigen moedertaal. Om het taalniveau op peil te houden, worden er tijdens deze Zomerschool diverse leuke en uitdagende activiteiten gehouden waarin de Nederlandse taal een belangrijke rol speelt. Het ochtendprogramma telde 34 deelnemers.

Daarnaast waren er twee middagen per week activiteiten, waarbij aandacht was voor: sport, gezonde leefstijl, kunst, cultuur, techniek, natuur, theater en dans. Ook was er een excursie naar een zorgboerderij in Oene. Aan de middagactiviteiten namen ook 12 kinderen uit de gemeente Epe deel, die niet het taalprogramma volgden, maar wel in aanmerking kwamen voor de middagactiviteiten. Dit zijn bijvoorbeeld kinderen die om financiële redenen niet de mogelijkheid hebben om op vakantie te gaan. Hiermee kwam het totaal op 46 aanmeldingen voor de Zomerschool

Feestelijke einde Zomerschool 2019

De Zomerschool 2019 sloot donderdag 22 augustus net zo feestelijk af als dat deze op maandag 5 augustus begon. De ochtend begon met een activiteiten- en spellencircuit. De deelnemers lieten daarin zien wat ze hadden opgestoken van de thema’s van de Zomerschool. De oudere jongens en meisjes namen de kleintjes in hun groep onder hun hoede. Soms luidruchtig en druk, soms rustig en zorgzaam. Dat tekende precies de sfeer van 3 weken Zomerschool: iets leren over jezelf en denken aan de ander. En dat allemaal in je beste Nederlands. De volwassen begeleiders keken trots toe.

Onder leiding van meester Arend oefenden de kinderen voor de grote finale: een muziekstuk op de gitaar. Daarna begeleidden de aanwezige ouders van het ouderprogramma  hen bij het gezamenlijk bereiden van gezonde hapjes. Zo werden de drie thema’s van de Zomerschool zichtbaar: muziek, ik-jij-de ander en een gezonde leefstijl.

Vrijwilligers bedankt!

Het was een vrolijke en leerzame Zomerschool 2019. In totaal 17 vrijwilligers zetten zich in voor het taalprogramma en de middagactiviteiten voor de kinderen. Ook waren enkelen van hen nauw betrokken bij het programma voor de ouders. De Zomerschool mag zich gelukkig prijzen met de vrijwilligers: Aly, Amira, Arend, Asli, Chantal, Dineke, Esra, Gerdien, Ghassan, Hakan, Karlijn, Linda, Marleen, Roeland, Skylar, Thani en Zehra.

Namens de organisatoren Koppel-Swoe, Stichting Vluchtelingenwerk en de gemeenten Epe en Heerde: heel hartelijk dank!

Conversatieles Nederlands

Koppel verbindt culturen via gespreksgroep

Fennie van Laar stopt al haar vrijwilligheid in het bouwen van bruggen tussen vrouwen die vanuit diverse landen naar Nederland kwamen om hier een toekomst op te bouwen. Ze doet dat op geheel eigen wijze tijdens gespreksgroepen voor gevorderden en beginners.

Met de insteek om de Nederlandse taal te leren, maar met als uitkomst tevens dat mensen van diverse culturen elkaar waarderen en respecteren.

Ze wapende zich met cursussen Nederlandse taal voor buitenlanders om daar een geheel eigen dimensie aan te geven. Elke dinsdag en donderdag is ze daar met conversatieles op een bevlogen wijze mee bezig in gebouw Triton.

Accepteren en respecteren

“We vormen een hechte groep vriendinnen”, zeggen vrouwen uit de Oekraïne en Rusland. Dat geldt evenzeer voor hun gespreksgenoten uit Armenië, Turkije, de Dominicaanse Republiek en Cuba om maar wat te noemen. Ze belijden diverse geloven, behoren tot landen die elkaar in de haren zitten. “Het accent ligt op accepteren en respecteren. Op datgene wat verbindt en niet op wat je van elkaar vervreemdt.”

Fennie heeft daarvoor een antenne. Die voelspriet werkt, want van de groep van tegen de zestien vrouwen blijft er slechts zelden één weg. Alleen deze dag als de griep heeft toegeslagen. “Ik heb in de oude Eper Gemeentewoning, de Kouwenaarschool, de Bibliotheek en bij de RSG gewerkt. Op enig moment kwam ik er achter dat het omgaan met diverse nationaliteiten mijn ding was. Koppel heeft me de gelegenheid gegeven om me daar in te ontwikkelen”.

Makkelijker contact leggen door gespreksgroep

Op de een of andere manier slaagt ze er in om alle dames aan de praat te krijgen. Ze beamen dat ze door de gesprekken tijdens de conversatieles gemakkelijker contacten leggen, zich vrijer voelen. “We maken wandelingen waarbij onderweg aan bepaalde opdrachten moet worden voldaan. Ze hebben bij mij thuis gegeten. Naailessen  om zelf kleding te maken, want breed hebben ze het geen van allen. Woordzoekers geven aanleiding tot het uitleggen van begrippen die voor ons Nederlanders vanzelfsprekend, maar voor mensen uit het buitenland helemaal niet zijn”. Fennie slaagt er in om constructief over geloof en politiek te laten praten en als ze zegt dat Trump daaraan een voorbeeld kan nemen, wordt er enthousiast door alle vrouwen geknikt.

Koken

Binnenkort start een aparte kooksessie met interculturele concepten. De liefde voor de man gaat door de maag. Dat geldt evenzeer voor het begrip voor de ander. De vrouwen zijn er inmiddels ook achter dat in de regio het uitgesproken ‘ja’ niet altijd die betekenis heeft. Als het zoiets is in de geest van aarzelend  ‘ja’ moet eerder aan nee worden gedacht. En dat leidt in andere culturen met meer openheid tot grote verwarring.

Laat helder zijn dat ze zonder uitzondering hun nieuwe vaderland waarderen. Via een whatsapp-groep houden ze elkaar op de hoogte, treuren en lachen samen. Gelachen wordt er ook. Bij een kwartetspel, bij het verhaspelen van hebben en zijn. Nog nooit heeft één euro per week aan deelnamekosten zoveel rendement opgeleverd.

Meer informatie over de conversatielessen? Kijk dan op deze webpagina of neem contact op met Koppel via info@koppelepe.nl of 0578-676767.

Foto: Fennie (geheel links) in aangenaam gesprek met een deel van de groep. Wandelen en koken behoren tot haar hobby’s en ze doet verder werk voor Amnesty International.

Tekst en foto: Dick van der Veen (Veluweland)

© 2023 Media Magneet